Gezien in een supermarkt in Vaison-la-Romaine (Frankrijk). Met dank aan Rob.
9 reacties
Herman
Vind dit niet zo’n ramp, hoor. Niet elk volk is zo goed in andere talen als Nederlanders doorgaans zijn, en de Fransen al helemaal niet. Ze doen in ieder geval een poging. Ze hadden het uiteindelijk ook bij alleen de Franstalige instructie kunnen laten.
Hee, waar is mijn bericht van een paar dagen geleden gebleven ? Ik weet dat berichten hier tegenwoordig eerst moeten worden goedgekeurd, maar toch geen censuur, hoop ik ?
Ik merkte op dat ik hier geen probleem in zie, dat ze het in ieder geval proberen. Verder dat de bevolking van veel landen gewoon niet altijd even goed in andere talen zijn als Nederlanders (die dat ook niet altijd, maar wel vaak zijn).
Ook als het ‘de bevolking van veel landen’ is ? Landen = meervoud. Ik snap je redenering (bevolking = enkelvoud), en die best kunnen kloppen. Maar ik vind ‘dat de bevolking van veel landen gewoon niet altijd even goed in andere talen IS’ eigenlijk niet zo lekker lopen. Maar daarom kan het nog wel zo moeten natuurlijk . Interessant …
PS Ik mis het onderdeel ‘laatste reacties’; is dat terug te halen ? Nu moet je elke individuele ‘post’ in de gaten houden om te zien of er wat bijgekomen is.
Vind dit niet zo’n ramp, hoor. Niet elk volk is zo goed in andere talen als Nederlanders doorgaans zijn, en de Fransen al helemaal niet. Ze doen in ieder geval een poging. Ze hadden het uiteindelijk ook bij alleen de Franstalige instructie kunnen laten.
Hee, waar is mijn bericht van een paar dagen geleden gebleven ? Ik weet dat berichten hier tegenwoordig eerst moeten worden goedgekeurd, maar toch geen censuur, hoop ik ?
Ik merkte op dat ik hier geen probleem in zie, dat ze het in ieder geval proberen. Verder dat de bevolking van veel landen gewoon niet altijd even goed in andere talen zijn als Nederlanders (die dat ook niet altijd, maar wel vaak zijn).
Geen idee Herman. Aan censuur doe ik absoluut niet. Ik herinner me wel dat je een dergelijke reactie hebt geschreven. Vreemd dus…
Ik heb even gekeken bij de spam en ja hoor, daar zat je reactie tussen!
de bevolking is
Ook als het ‘de bevolking van veel landen’ is ? Landen = meervoud. Ik snap je redenering (bevolking = enkelvoud), en die best kunnen kloppen. Maar ik vind ‘dat de bevolking van veel landen gewoon niet altijd even goed in andere talen IS’ eigenlijk niet zo lekker lopen. Maar daarom kan het nog wel zo moeten natuurlijk
. Interessant …
*zou* best kunnen kloppen (het is laat
).
Joepie !
PS Ik mis het onderdeel ‘laatste reacties’; is dat terug te halen ? Nu moet je elke individuele ‘post’ in de gaten houden om te zien of er wat bijgekomen is.
Geregeld! Anders nog iets?